본문 바로가기
영어/빨간머리앤

<앤의 꿈의 집 > 2. 꿈의 집

by 까만여우 2025. 2. 3.
728x90

Anne's House of Dreams
2. The House of Dreams.


책 속 문장


When I was a child I heard an old minister say that a house was not a real home until it had been consecrated by a birth, a wedding and a death.
어렸을 때 나이 지긋한 목사님 한 분이 이렇게 말씀하셨죠. 생명의 탄생, 결혼, 죽음을 경험해야 비로소 진짜 집이 될 수 있다고.

Marilla felt that, in some strange way, his marriage with Anne would put right that old mistake. Good had come out of the evil of the ancient biterness.
마릴라는 길버트와 앤의 결혼이 오래전 자기 실수를 바로 잡는 일로 여겨졌고, 오랫동안 속앓이 해 온 일이 좋은 쪽으로 끝난 것 같아 마음이 놓였다.

Jane was not brilliant, and had probably never made a remark worth listening to in her life s' but she never said anything that would Lund any one's feelings - which may be a negative talent but it likewise a rare and eneidable one.
제인은 유별나게 똑똑하지도 않았고 귀담아들을 만한 조언도 할 줄 몰랐지만, 남의 감정을 상하게 하는 말은 절대 하지 않았다. 드물고 귀중한 재능이었다.

Well, the Bythes generally keep their word when they're once passed t, no matter what happens.
블라이스 가문 사람들은 한 번 내뱉은 말은 무슨 알아 있어도 지킨다니까

When I was a girl, twenty-five was the fast corner.
내가 아가씨였을 땐 25살은 한물가기 시작한다고 여겼지.

I couldn't live where there were no trees_ something vital in me would starve. Well afterthat, there's no use asking you if there's a brook anywhere near. That would be expecting too much.
나무 없는 곳에선 살 수 없거든. 내 안의 생기가 말라붙을지 몰라. 근처에 개울이 있는 자 묻지는 않을게. 개울까지 바라는 건 욕심일 테니까.

생각하기

- 내가 살고 싶은 집은?

  꿈꾸는 집을 묘사하기와 설명하기

 꼭 집에 있었으면 하는 게 있나요?

 

-집을 생기 있게 만드는 것은 무엇인가요?

 

-인생의 전환기에 대해 생각해 보기

 성인이 된 때

 나이 들었다고 느꼈을 때

 인생의 큰 변화를 느꼈을 때

 

-집이란 무엇이라고 생각하나요?

 집의 역사에 대해 생각하기

 

-남의 감정을 상하게 하지 않는 사람이 귀중한 때이기도 하지만 자기주장이 없는 사람일 수 있기도 하죠.

 이런 류의 사람에 대해 어떻게 생각하나요?

 배려심과  무관심

 

-집을 얻으러 다녔을 때를 생각해보세요.

무엇이 가장 중요했나요?