빨간머리앤 영어문장18 <에이번리의 앤> 18. 토리 도리에서 겪은 모험 An Adventure on the Tory 책 속 문장 "Over the mountain of the moon, Dwn the vally of the shadow"Paul Irving Would have known the meaning of this, or made a meaning out of it for himself, if he didn't; but practical Davy, Who, as Anne often despairingly remarked, hadn't a particle of imagination, was only puzzled and disgusted."저 달이 비치는 산을 너머 그림자 진 골짜기 아래"폴 어빙이라면 이 말의 의미를 알았거나 혹은 스스로 무슨 뜻인지 생각해 냈을 .. 2024. 8. 14. <에이번리의 앤> 16. 바라는 것들의 실상 The Substance of Things Hoped For 책 속 문장She was much better fitted for the task than Marilla, for she remembered her own childhood and had an instinctive understanding of the curious ideas that seven - year- olds sometimes get about matters that are, of course, very plain and simple to grown up people.자기의 어린 시절을 잘 기억하고 있으므로 어른에게는 아무것도 아닌 단순한 일이지만 7살 된 어린이로서는 기상천외한 해석을 내린다는 것을 쉽게 이해할 수 있었다. 이런 일.. 2024. 8. 12. <초록지붕집의 앤> 34. 퀸스의 여학생 A Queen's Girl빨간머리 앤 영어문장 함께하기책 속으로Emily has got taste, and her fits aren't to be equaled.에밀리는 취미가 고상하고 바느질 솜씨도 뛰어나. Thank you so much, I don't believe you ought to be so kind to me - it's making it harder every day for me to go away.고마워요. 이렇게까지 친절해 주시니 집을 떠나는 게 더욱 괴로워져요. l just couldn't help thinking of the little gril you used to be, Anne. And I was wishing you could have stayed a little gir.. 2024. 7. 11. <초록지붕집의 앤> 33. 호텔 콘서트 빨간머리 앤 영어 책 속으로 Changes had crept in, Marilla conniving at them resignedly, until it was as sweet and dainty a nest as a young girl could desire. 마릴라는 체념하고 못 본척해 주는 지금 그곳에 앳된 처녀의 아름답고 우아한 보금자리로 바뀌었다. The muslin is stiff, and makes you look too dressed up. But the organdy seems as if it grew on you. 모슬린은 뻣뻣해서 지나치게 잘 입은 듯한 느낌이 들어. 오건디는 몸의 일부처럼 자연스러워 보여. Anne sighed and yielded. Diana was begining .. 2024. 7. 11. <초록지붕집의 앤> 32. 합격자 명단발표 빨간머리 앤 영어문장책 속으로 You oughtn't to feel half as badly as I do. 아마 내가 너보다 두 배는 더 속상할 걸 Lynde say, "If you can't be cheerful, be as Cheerful as you can." 린드 아주머니는 명랑할 수 없을 땐 가능한 한 명랑하게 굴라고 하셨어. An then my number is thirteen and Josie pye says it's so unlucky. I am not superstitious and I know it can make no difference. 내 번호는 13이야. 조시 파이가 그러는데 재수 없는 번호래. 난 미신을 믿지 않고 그런 건 시험과 아무런 상관없다는 건 알지만, 그래도 13번이.. 2024. 7. 11. <초록지붕집의 앤> 31. 시내와 강이 만나는 곳 책 속으로Mrs. Lynde says he is improving every day and the first thing we know some city church with gobble him up and then we'll be left and have to turn to and break pn another green preacher. But I don't see the use of meeting trouble halfway, do you Marilla? I think it would be better just to enjoy Mr. Allan what we have him.린드 아주머니는 목사님의 설교가 나날이 좋아지고 있다면서 이러다가 도시 교회에 목사님을 뺏기고 우린 새파란 초짜 목사님을 데려와.. 2024. 7. 11. 이전 1 2 3 다음
