빨간머리 앤10 <레드먼드의 앤> 8. 처음으로 청혼 받은 앤 Anne of the Island8. Anne's First proposal본분 중에서The old year did not step away in a green twilight, with a pinky-yellow sunset. Instead, It went out with a wild, white bluster and blow.묵은해는 분홍빛 노란 석양을 데리고 짙은 황혼 속으로 슬그머니 지나가버리지 않았다. 오히려 거세게 휘몰아치는 눈보라와 함께 저물어갔다." Just the sort of night people like to cuddle down between their and count their mercies."오늘 같은 밤은 담요를 덮고 침대에 누워 있을 수 있는 사람들은 모두 신의 축복을 .. 2024. 10. 2. <초록지붕집의 앤> 35. 퀸스에서 보낸 겨울 The winter at Queen's 필사의 힘을 느끼며책 속 문장Anne thought those Friday evening gypsyings over the arstsm n에 hills in the crisp gaden ai, with the home lights of Avonlea twinkling beyond, were the best and dearest hours in the whole week.집집마다 깜박거리는 불빛을 바라보고 황금빛으로 물든 공기를 마시며 가을 언덕을 한가롭게 거니는 금요일 저녁이 앤에게는 한 주의 가장 소중한 시간이었다. She could not help thinking, too, that it would be very pleasant to have such a fr.. 2024. 7. 13. <초록지붕집의 앤> 17. 인생의 새로운 관심 A New Interest in Life 책 속으로I thought you liked me of course, but I never hoped you loved me. Why, Diana, I didn't thank anybody could love me. Nobody ever has loved me since I can remember. Oh, this is wonderful! It's a ray of light which will forever shine on the darkness of a path severed from thee, Diana.나를 좋아하는 건 알았지만 설마 사랑해 줄 거라고는 생각하지 못했어. 나를 사랑해 주는 사람이 나타나리라고는 상상도 못했거든. 이제까지 그런 사람이 없었으니까.. 2024. 7. 11. <초록지붕집의 앤> 12. 엄숙한 맹세와 약속 A Solemn Vew and Promise책 속 문장A pretty-looking object you must have been!좋은 구경거리가 되었구나. "I don't see why it's any more ridiculous to wear flowers on your hat than on your dress " protested Anne. "Lots of little girls there had bouquets pinned on their dresses. What was the difference?"Marilla was not to be drawn from the safe concrete into dubious paths of the abstract. 옷에는 꽃 장식을 달면서 모자에는 왜 안다는 .. 2024. 7. 11. 이전 1 2 다음
