<바람부는 포플라나무집의 앤 > 셋째해 11

Anne of Windy Poplars
The third Year 11

책 속 문장
But is there not something strange about any room that has been occupied through generations? Death has lurked in it.... love has been rosy red in it... birtha have been here... all the passions... all the hopes.
하지만 몇대에 걸쳐 사용해 온 방이라면 기묘한 것이 있을 법했다. 이 공간에서는 죽음이 있었고, 사랑도 빨간 장미를 피웠고, 새 생명도 탄생했다. 온갖 열정과 희망이 움텄을 것이며 분노로 가득 차기도 했을 것이다.

I've never forgotten what a thrill it used to give me to sleep in any one's spare room.
나는 누가 손님방을 내주고 자게 해주었을 때 얼마나 두근거렸는지 아직도 그 느낌을 잊지 못하고 있어.

Little Elizabeth is always talking of Tomorrow. Bout the old comgusyou house is yesterday. sin gland I don't have a Yesterday... that Tomorrow is sthill a friend.
리틀 엘리자베스는 언제나 내일을 이야기해. 하지만 오래된 저택은 어제야. 내가 어제에 살고 있지 않은 게 기뻐. 내일이 여전히 친구인 것도 그렇고

And for once in my life I've met a person who could talk me down.
게다가 난생처음 수다로 나를 이긴 사람은 만난 셈이지.

생각하기

-집에 대해 역사를 생각해봐요.

집이 가지고 있는 역사가 있을 까요?

 

-나보다 말 수가 적거나 많은 사람을 만났을 때를 생각해 보세요.

어떤 기분이었나요?

 

-어제를 이야기하는 편인가요? 아니면 내일을 이야기하는 편인가요?

 

-손님 대접받았다고 생각될 때는 언제였나요?

좋았던 경험 또는 나빴던 경험.