Anne's House of Dreams
34. The ship 0' Dreams Comes to Harbour.
책 속 문장
The best dream of all has come true.
가장 큰 꿈이 이루어졌어요.
"This baby will take Joy's place, " said Manila.
" Oh, no, no, no, Marilla. He can't - nothing can ever do that. He has his own place, my dear, wee man-child. But little joy has Gers , and always will have it.
"이 이이가 조이의 자리를 대신하겠구나."
"아, 아니에요. 그렇지는 않아요. 이 아기뿐만 아니라 그 누구도 조이의 자리를 대신하지는 못해요. 이 아기는 자기만의 자리가 있어요. 꼬마 신사를 위해 준비된 자리죠. 조이의 자리는 언제나 따로 있고요.
"What are you going to call him!" asked Miss Cornelia. " Anne has settled his name, " answered Gilbert. " James Matthew - after the turo finest gentlemen I've ever known"- not even saving your presence, " said Anne with a saucy glance at Gilbert.
"이름을 뭐라고 지을 거예요? 코닐리어가 물었다. "앤이 이름을 정해두었어요." 길버트가 대답했다. "제임스 매슈예요. 제가 아는 가장 훌륭한 두 신사의 이름을 땄어요. 매슈 아저씨와 짐 선장님이랍니다. 길버트의 의견은 묻지도 않고 정해버렸어요.
You and I have done out part. We must leave the rest to Higher Hands.
우리는 우리의 할 일을 하고 나머지는 주님께 맡기면 돼요.
생각하기
-자신의 이름에 담긴 뜻은?
이름을 바꾸고 싶다면 어떤 이름으로 바꾸고 싶나요?
재밌는 이름을 알고 있는게 있나요?
아이들에게 지어주고 싶은 이름은?
아이들의 이름은 누가 지어주었나요?
-우리나라에서는 자식을 잃으면 빨리 다른 아이를 낳아 잃어버린 아이를 잊으라고 하지요.
앤이 상황과 비추어 볼 때 어떻게 생각하나요?
-아이를 잃었을 때의 감정을 생각해 보기
-아이를 낳았을 때 감정에 대해 생각해 보기
'영어 > 빨간머리앤' 카테고리의 다른 글
| <앤의 꿈의 집 >36. 재 대신에 화관을 (2) | 2025.03.20 |
|---|---|
| <앤의 꿈의 집 >35. 포윈즈에 불어 닥친 정치 바람 (1) | 2025.03.19 |
| <앤의 꿈의 집 > 33. 돌아온 레슬리 (0) | 2025.03.17 |
| <앤의 꿈의 집 >32. 코닐리어의 묘안 (0) | 2025.03.14 |
| <앤의 꿈의 집 > 31. 진리가 너희를 자유롭게 하리라 (1) | 2025.03.13 |
